@ALL STAR –@–¼







‚ s ‚©s ‚³s ‚½s ‚ȍs
‚͍s ‚܍s ‚âs ‚çs ‚ís












•«–¼ –@–¼ •æŠ êŠ
‚ 
Ôˆä’¼³ ’Ší‰@“aŽÀŽRí‹x‘勏Žm ‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
–¾’qŒõG GŠx‰@@Œõ‘T’è–å ¼‹³Ž› Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽsâ–{–{’¬
–¾@Œº’q ‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
óˆä‹v­ ‹vŠx—Ǐt “¿ŸŽ› Ž ‰êŒ§’·•lŽs
óˆä’·­ —{Œ¹‰@“V‰p@´ “¿ŸŽ› Ž ‰êŒ§’·•lŽs
’©‘q‹`Œi ¼‰_‰@“a‘å‹…@Œõ‘å‘T’è–å ˜Z–VŒ«¼Ž› •ŸˆäŽsˆêæ’J
ó–ì’·­ “`³‰@Œ÷ŽR“¹’‰ “`³Ž› ˆïéŒ§^•ÇŒS^•Ç’¬÷ˆä
ó–ìK’· ´Œõ‰@t‰¥@‰_ ‚–ìŽRŽ»’n‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
‘åòŽ› ˜a‰ÌŽRŽsã
ó–ì’·î Ž©“¾‰@ ‘‘׎› L“‡Žs¼‹æŒÈ”ãã
“òŽqŒo‹v ‹»‘‰@ŒŽ™ÕÈS‘勏Žm “´ŒõŽ› “‡ªŒ§”\‹`ŒSL£’¬
“òŽq‘‹v ¼Œµ—NjዏŽm V‹{’JŠÙÕ “‡ªŒ§”\‹`ŒSL£’¬V‹{’J
“òŽq°‹v “VˆÐS¨‘勏Žm Ÿ“ú‚X_ŽÐ˜[ “‡ªŒ§”\‹`ŒSL£’¬›’J
“òŽq‹`‹v ‘åŠoŽ›“a‘å‰~SŠo‘勏Žm ‘åŠoŽ› L“‡Œ§ˆ¢•’¬“ÞŒÃ
ŒŠŽR”~á —ìòŽ›“aŒÃ“¹WŒö‹Žm –ž•ŸŽ› ŽR—œŒ§”BèŽs’†“c’¬
‘å—´Ž›“aŒŽŽR”~á‹Žm —ìòŽ› Ã‰ªŒ§´…Žs‹»’Èäã’¬
r–Ø‘ºd S‰p“¹ŒO‘T’è–å “ì@Ž› ‘åã•{äŽs
ˆÀ‘Ž›Œbàù ‘OZ“ì‘Tàô•áŒbàù˜a®‘å‘TŽ› ˆÀ‘Ž›•s“®‰@ L“‡Žs“Œ‹æ‹“cV’¬
‘‘׎› L“‡Žs¼‹æŒÈ”ãã
ˆäˆÉ’¼­ Ëšæ‰@“a´—Á‘׈À‘勏Žm ´—ÁŽ› Ž ‰êŒ§•FªŽsŒÃ‘ò’¬
Î“cŽO¬ @œä]“Œ‰@³›«ˆöŒö‘å‘T’è–å ‘å“¿Ž›ŽOŒº‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
‚–ìŽR ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
‹A–½Ž› H“cŽs”ª‹´–{’¬
’r“cP‹» Œì‘‰@—YŠx@‰p —´“¿Ž› Šò•ŒŒ§—K”ãŒS’r“c’¬
–­SŽ›Œì‘‰@ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‰Ô‰€–­SŽ›’¬
’r“c‹P­ ‘´‰@‘×™ÕŒº‚ ‘´Ž› ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs¬‹´’¬
¶‹îe³ ŠCˆËOŒ› OŒ›Ž› ìŒ§‚¼Žs‹Ñ’¬
”‘qŸd Œ†ŽRŒ¹‰p’·š¢Ž› ’·‰~Ž› ˆ¤’mŒ§¼”öŽsŠL’¬
Œõ‰xŽ›i‹Ÿ—{“ƒj ‹ž“sŽs–k‹æ‘é•õŒõ‰x’¬
ˆî—tˆê“S ´Œõ‰@“aˆê“S@¨‘勏Žm ŒŽŒj‰@ Šò•ŒŒ§—K”ãì’¬
¡ì‹`Œ³ “V‘òŽ›“aG•õ“NŒö‘勏Žm ‰±‹·ŠÔŒÃíêÕ ˆ¤’mŒ§–LìŽs
‚“¿‰@ V
—Սώ› Ã‰ªŽs‘åŠâ’¬
ã™ŒªM •sŽ¯‰@“a^ŒõŒªM–@ˆó‘刢苗œ —ѐòŽ› VŠƒŒ§ã‰zŽs’†–å‘O
•sŽ¯ˆÁ@SŒªM ã™‰Æ•_Š ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs
ã™ŒiŸ Šoã‰@“a‹óŽR@S‘勏Žm •Ä‘òŒä•_ ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽsŒä•_
´òS‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
‰FŠì‘½G‰Æ Ž÷¼‰@–¾ŽºšæŒõ ”ªä“‡ˆî—t•æ’n “Œ‹ž“s”ªä“‡‘å‰ê‹½
Ž‰Æ–m‘S ‘åí‰@ˆÀ‰žƒg‘S‘勏Žm ƒg‘S’Ë Šò•ŒŒ§“ì”Z’¬ˆÀ]
‘å“à‹`—² —³•ŸŽ›“a‰_Žì“V ‘å”JŽ› ŽRŒûŒ§ŽRŒûŽs
‘å‹v•Û’‰—× —Á’r‰@‰_’듹”’ –{‘TŽ› ‹ž“sŽsã‹ž‹æã”V•Ó’¬
‘å’J‹gŒp ‘‚“´‰@“aŒ÷ŽR@ŒM‘勏Žm ŠÖƒPŒ´ŒÃíê Šò•ŒŒ§•s”jŒSŠÖƒPŒ´’¬‘厚‹{ã
‘å—F@—Ù •ô‰@“a•ô@—ّ勏Žm •ô‰@ ‘啪Œ§’ËvŒ©Žs
D“cMG “ŠÞ“¹Œ© –œ¼Ž› ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs
D“cM’· ‘Œ©‰@“a‘¡‘å‘Šš ˆê•i‘׌µ‘¸‹V –{”\Ž›i‹Ÿ—{“ƒj ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰º–{”\Ž›‘O’¬
‘Œ©Ž›“a‘׌µ‘勏Žm ‘å“¿Ž›‘Œ©‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
ˆÀŒö‘Œ©‰@‘׌µ ‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
ˆ¢–í‘ÉŽ› ‹ž“sŽsã‹ž‹æ’ߎR’¬
’•ŸŽ› Šò•ŒŽs’·—Ç•ŸŒõ
D“cM’‰ ‘å‰_‰@“aŽO•i‰H—ѐåŠâ‘å‘T’è–å ‘å“¿Ž›‘Œ©‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
D“cM—Y “¿Œ¹‰@“a³“ñˆÊ“à‘åb
›‰Œµ^Œö‘勏Žm
‘Œ©Ž› ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‘å{
D“cMF —´ŠÞ“¿Œö‘å‘T’è–å •Ÿ‘ Ž› ŽOdŒ§—鎭ŒSŠÖ’¬
º‰_‰@“a‚Šâ“¿Œö ˆ¢–í‘ÉŽ› ‹ž“sŽsã‹ž‹æ’ߎR’¬
D“c’·‰v ³“`‰@”@ˆÁ—LŠy ŒšmŽ›³“`‰@ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ¬¼’¬
‚©
Š`èŒi‰Æ ‘åæ‰@“aâԎR“Ü’‰‘勏Žm ž¿ŠÞŽ› VŠƒŒ§ã‰zŽsŠ`è’¬
‰Á“¡´³ òŸ•‰@“a‰i‰^“úæ‘勏Žm –{–­Ž›ò’r•_ ŒF–{Žs‰Ô‰€
‰Á“¡‰Ã–¾ é‹»ŽO–¾‰@ ‘å’JŒä•_ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŒÜð‹´“Œ6’š–Ú
‹àX’·‹ß ‹à—³‰@—v’‡‘fŒº ‘å“¿Ž›‹à—´‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
Š—¶Ž‹½ ¹—щ@“a‚Œµ’‰Œö‘å‘T’è–å ‘å“¿Ž› ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
‰ÍKG—² ’·‘ Ž›‰@“´…‰_ ‰ÍK’Ë ŽR—œŒ§b•{ŽsŠâŒE’¬
‹gìŒ³t ˜Q‰@“axB‘åŽç
Žl•iEˆâŠC‰¥³Œb‘勏Žm
ŠC‰žŽ›Õ L“‡Œ§ŽRŒ§ŒS–L•½’¬
‹gìL‰Æ ‘SŒõ‰@“a’†Œµ”@Œ“‘勏Žm “´òŽ› ŽRŒûŒ§Šâ‘Žs‰¡ŽR
•“c”@… —´Œõ‰@”@…‰~´ ‘å“¿Ž›—³Œõ‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
’•ŸŽ› •Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æç‘ã
•“c’·­ ‹»‰_‰@“aŒÃS“¹–m‘勏Žm ’•ŸŽ› •Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æç‘ã
‘å“¿Ž›—´Œõ‰@ ‹ž“s•{‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
¬“‡œ\‘¾˜Y ‘åŒ÷“¿Žå•Ÿãډ@“a
–³—Ê“¿ŠC“ü“¹‘勏Žm
—´‰¸‰@ VŠƒŒ§’·‰ªŽs‰³‹g’¬
‰pŠâŽ› ’·–쌧”ÑŽRŽs”ÑŽR
Œã“¡–”•º‰q –@ò‰@—ʛԈÀ‰Ã‹Žm ˆã‰¤ŽR’·òŽ› ˆ¤•QŒ§ˆÉ—\Žs‹{‰º
¼Æ‰@‰ÄˆÀ“¹˜AMŽm ‹ÊŽèŽRŒö‰€ ‘åã•{”Œ´Žs‹ÊŽè’¬
¬‘ì—²Œi ‰©”~‰@“a‘׉_ÐŠÕ‘勏Žm •ÄŽRŽ› L“‡Œ§ŽOŒ´ŽsÀ“c“Œ’¬
¬‘ìGH ‰_‰@GŠÞ“ú‘F ‰_Ž› ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs”Ô’¬
‚‘䎛 ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ‰º‰ÍŒ´’¬
‚³
Ö“¡“¹ŽO íÝŽ›

Šò•ŒŽsŠì’¬@

Ö“¡‹`—´ ‰_•õŒº—´
åŒ´N­ —{—щ@‘O‘¾ŽçEã—_Œ©Œü‘å‘T’è–å ‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
‘P“±Ž› ŒQ”nŒ§ŠÙ—ÑŽs
²‹vŠÔM· “´–³ŒjŒµ ‘å“¿Ž›‚“Œ‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
²X¬­ ¬­Ž›’댎“´ŠÕ –@‰€Ž› •ºŒÉŒ§“òèŽs
‘å“¿Ž› ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
^“c¹K ’·’JŽ›“aˆê‰¥Š±iŠÕjá‘勏Žm ’·‘Ž› ’·–ìŽs¼‘ã’¬¼‘ã
’·’JŽ› ’·–쌧¬Œ§ŒS^“c’¬
‘P–¼Ì‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‹ã“xŽR’¬
^“cM”V ‘å•ô‰@“a“OŒµˆê“–‘勏Žm ‘å–NŽ› ’·–ìŽs¼‘ã’¬
^“cK‘º ‘åŒõ‰@“ú“¹Œõ“ú —´ˆÀŽ›‘åŽì‰@ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ—´ˆÀŽ›
‘åŒõ‰@“aŒŽŽRMS‘勏Žm ‚–ìŽR˜@‰Ø’è‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
ŽÄ“cŸ‰Æ ”‹S–h“a‘äŠxŠÒ“¹‘勏Žm ¼ŒõŽ› •ŸˆäŽs¶“à’¬
‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
“‡Ÿ–Ò –­–@‰@“a‘OEˆâ‹S‹Ê—EŽ{Ÿ–Ò‘å_‹V —§–{Ž› ‹ž“sŽsã‹ž‹æˆê”Ô’¬
ŽOŠ}—쉑“Œ‘厛 “Þ—ÇŽsãì’¬”ºŽ›
“‡’Ë`‹v ŠÑ–¾‘¶’‰ˆÁŽå ’·’JêŒä•æ
•Ÿ¹Ž›Õ
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs’r”Vã’¬
“‡’Ë`O –­‰~Ž›“a¼—’åˆÁŽå ’·’JêŒä•æ
•Ÿ¹Ž›Õ
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs’r”Vã’¬
“‡’ÉƋv S‹ÕŒŽŽœŠá‰@ ’·’JêŒä•æ
•Ÿ¹Ž›Õ
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs’r”Vã’¬
—é–؏dG Žß–@¾ ˜@æŽ› ˜a‰ÌŽRŽs•½ˆä
åÎG‹v ‰~Šo‰@“a•ó—_“¹Ž÷‘å‘T’è–å –FòŽ›
–{—zŽ›
’·–쌧ã“cŽs
\‰Íˆê‘¶ ™š‰¥ŠˆŒö@Šˆ‘T’è–å Ì”OŽ› ìŒ§‚¼Žs\ì“Œ’¬
‚½
‘哹Ž›­”É ò´ •â‘ÉŽ› ŒQ”nŒ§‰O•XŒS¼ˆä“c’¬V–x
‚ŽRd—F ƒhƒ“EƒWƒ…ƒXƒg ƒTƒ“EƒzƒZŽ›‰@ ƒtƒBƒŠƒsƒ“‹¤˜a‘ƒ}ƒjƒ‰Žs
‘êìˆê‰v “¹‰h ‚–ìŽR ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
•“cMŒº Œb—ÑŽ›“a‹@ŽRŒºŒö‘勏Žm •“cMŒºŒö•_Š ŽR—œŒ§b•{ŽsŠâŒE’¬
–@«‰@‹@ŽRMŒº ‚–ìŽRiŒÜ—Ö“ƒj ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
Œb—ÑŽ› ŽR—œŒ§‰–ŽRŽs¬‰®•~
–­SŽ› ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‰Ô‰€–­SŽ›’¬
—´‰_Ž› ’·–쌧²‹vŽsŠâ‘º“c
•“cM”É ¼‘€‰@“a’ߎR‘ƒŒŽ‘勏Žm “T‰XŽ› ’·–ìŽsì’†“‡‹n•£
‘û§‰@“aŠpŽR‘cŒŽ‹Žm
i•Ä‰®”ɉà—lŒä‹³Ž¦j
‘û§‰@ ŽR—œŒ§–k‹–€ŒS‘o—t’¬—³’n
•“cŸ—Š Œi“¿‰@“a—ŠŽRŸŒö‘勏Žm Œi“¿‰@ ŽR—œŒ§“ŒŽR—œŒS
–@òŽ›“a‘׎RíŒö –@òŽ›i•ì’ñŠj ŽR—œŒ§b•{Žs˜a“c’¬
’|’†”¼•º‰q [—´…“O •½ˆäŽR—í •ºŒÉŒ§ŽO–ØŽs•½ˆä
ò“yŽ› Ž ‰êŒ§”\“oì’¬
“c’†‹g­ ‘åŠi‰@‹@ãϓ¹‰z •’J•æ’n ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ•’J’¬
ˆÉ’B³@ ŒµŽ›“a’åŽR‘T—˜‘勏Žm –PŽ›–P“a ‹{éŒS¼“‡’¬
“ŒŒõŽ›‹VŽRš¢lŒµŽ›
’åŽR‘T—˜‘勏Žm
–PŽ›–P“a ‹{éŒ§å‘äŽsÂ—t‹æ
ˆÉ’BG@ ’¸ŽRÐŒº —³òŽ› ˆ¤•QŒ§‰F˜a“‡Žs–ìì
ˆÉ’B’‰@ ‘厜‰@“a‹`ŽR’m‘勏Žm –PŽ› ‹{éŒ§å‘äŽsÂ—t‹æ
—§‰Ô@–Î ‘å‰~‰@“a¼ˆü@–Α勏Žm •ŸŒµŽ› •Ÿ‰ªŒ§–öìŽs‰œB’¬
L“¿Ž› “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ“Œó‘
’·@‰ä•”Œ³e áæüšŽO‘å‘T’è–å “V•áŽ›ŽR ‚’mŽs’·•l“V•áŽ›ŽR
’·@‰ä•”·e ˜@‘ˆê‰h ˜@ŒõŽ› ‹ž“s•{‹ž“sŽs“ŒŽR‹æŒÜðŽ›’¬
Œ¹‰¥@–{
“›ˆä‡Œc ‡Œc—zw–[–@ˆó ’·ˆÀŽ› “Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs’·ˆÀŽ›’¬
‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
“¡“°‚ŒÕ ¼Š¦‰@“a“¹Œ«‚ŽRŒ ‘å‘m“s Š¦¼‰@ “Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æã–ìŒö‰€
“¿ì‰ÆN ˆÀ‘‰@“a“¿˜@ŽÐ’—_“¹˜a‘勏Žm ‹v”\ŽR“ŒÆ‹{ Ã‰ªŽsªŒÃ‰®
“úŒõ“ŒÆ‹{ “È–ØŒ§“úŒõŽsŽR“à
‘åŽ÷Ž› ˆ¤’mŒ§‰ªèŽsŠ›“c’¬
–LbG‹g ‘‘×—S¼‰@“a—ìŽRr—´‘勏Žm ˆ¢–í‘Ƀ–•õ
–L‘•_
‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ¡ŒF–숢–í‘Ƀ–•õ’¬
–LbG’· ‘åŒõ‰@“a‘OˆŸ‘ŠtŠxÐ‰h‘勏Žm ‘å”[Œ¾’Ë “Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs–¥ŽR’¬
–LbG—Š ‹AŽâŽR‚—zŽ›“aGŽR‘勏Žm ´—ÁŽ› ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ
—{Œ¹‰@ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ
’¹‹Œ³’‰ —´Œ©‰@“a‰êŠw@Œc‘å‘T’è–å ’m‰¶‰@’·Œ¹‰@ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ—щº’¬
—¬Œ©‰@“a‰êŠw@Œc‘勏Žm Œõ‘PŽ› ˆ¤’mŒ§‰ªèŽs‹›’¬
‚È
“à“¡¹–L ‘P—´‰@“a‘׎RíˆÀ‘勏Žm
i•Ä‰®”ɉà—lŒä‹³Ž¦j
Œb—ÑŽ› ŽR—œŒ§‰–ŽRŽs¬‰®•~
‘P—´Ž› ŒQ”nŒS–¥‹½’¬¶Œ´
’¼]Œ“‘± ‰p澉@“a’BŽO‘S’q‹Žm —ѐòŽ› ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs—ѐòŽ›
’BŽO‘S’q‹Žm ’·ŒcŽ› ŽRŒ`Œ§•Ä‘òŽs“¿’¬
‚–ìŽR´ò‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
’·‘©³‰Æ ‘åS‰@“a‘¬¬‹Žm ˆÀŠyŽ› Ž ‰êŒ§
“瓇’¼–Î “ú•õ@’q‘勏Žm ‚“`Ž› ²‰êŽs–{¯’¬
“瓇Ÿ–Î ‘א·‰@ ‚“`Ž› ²‰êŽs–{¯’¬
’O‰H’·G ‘ŒõŽ›“a‘å—׉@@“¿‘勏Žm ‘ŒõŽ› •ŸˆäŽs‹ã\‹ã
‚Í
–I{‰ê³Ÿ •Ÿãړa—Ǜ܏ò’£‹Žm ‘‰¹Ž› ‘åã•{‘åãŽs“V‰¤Ž›‹æ
˜@‰ØŽ› ˆ¤’mŒ§ŠC•”ŒS”ü˜a’¬–I{‰ê
•ž•””¼‘  ˆÀ—_¼”O‘å‘T’è–å ¼”OŽ› “Œ‹ž“sVh‹æ
”nêMt Š£™ÕŽ©Œ³‹Žm Œb—ÑŽ› ŽR—œŒ§‰–ŽRŽs¬‰®•~
i•Ä‰®”ɉà—lŒä‹³Ž¦j Ž©Œ³Ž› ŽR—œŒ§–k‹–€ŒS”’B’¬”’{
•Ÿ“‡³‘¥ ŠC•ŸŽ›“a‘OŽO•i‘ŠŒöŒŽ‰¥³ˆó‘勏Žm Šâ¼‰@ ’·–쌧ã‚ˆäŒS¬•zŽ{’¬Šå“c@
–­SŽ›ŠC•Ÿ‰@ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‰Ô‰€–­SŽ›’¬
‚–ìŽRŽ»’n‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬‚–ìŽR
–kðŽN ‘吹Ž›“a“Œ—z@‘Б勏Žm ‘‰_Ž› _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS” ª’¬“’–{
–kðŽ­ Žœ‰_‰@“aŸŠÞ@Œ†‘勏Žm ‘‰_Ž› _“ސ쌧‘«•¿‰ºŒS” ª’¬“’–{
–kðŽÆ Â躉@“a“§Šx@ŠÖ ŠC‘ Ž›

¬“cŒ´Žs‘ì@

@“¿Ž›

”ª‰¤ŽqŽs‘êŽR’¬@

×ì—HÖ ‘׏Ÿ‰@“O@ŒºŽ| “ì‘TŽ›“VŽöˆÁ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ“ì‘TŽ›
×ì’‰‹» ¼ŒüŽ›ŽOÖ@—§ ‘å“¿Ž›‚‹Ë‰@ ‹ž“sŽs–k‹æŽ‡–ì‘å“¿Ž›’¬
–{‘½’‰Ÿ ¼ŠÝŽ›“a‘O’†‘’·—_—ǐM‘勏Žm ò“yŽ› ŽOdŒ§ŒK–¼Žs´…’¬
—ÇŒºŽ› ç—tŒ§ˆÎ‹÷ŒS‘命Šì’¬
–{‘½³M ‘P“¿”[æq‰@ –{ŠèŽ› ‹ž“s•{‹ž“sŽs
–{‘½³ƒ íS ³•½Ž› H“cŒ§‰¡ŽèŽs“c’†’¬
‚Ü
‘O“c—˜‰Æ ‚“¿‰@“‰_òŒ©‘勏Žm –ì“cŽR ÎìŒ§‹à‘òŽs
‘O“c—˜’· —´‰@“a¹ŽR‰pŒ«‘勏Žm ‚–ìŽR‰œƒm‰@ ˜a‰ÌŽRŒ§ˆÉ“sŒS‚–ì’¬
–ì“cŽR ÎìŒ§‹à‘òŽs
’·— ÎìŒ§Žµ”öŽs
—´Ž› •xŽRŒ§‚‰ªŽs
¼•½’‰‹g Œ›å£Œº”ŒL“x‰@ ‘ãŽ› “Œ‹ž“s`‹æŽÅŒö‰€
¼‰i‹vG –­‹vŽ›“a—Sá‘勏Žm –­Œb‰ï•æ’n ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ
’B–Ž› “Þ—ÇŒ§–kŠ‹éŒS‰¤Ž›’¬
¼‰i‹v’Ê ‚Šx‰@‹v’Ê‹Žm –­Œb‰ï•æ’n ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ
ŽOD’·Œc ãڌõ‰@@i “ì@Ž› ‘åã•{äŽs
^ŠÏŽ› ‘åã•{”ª”öŽs
–Ñ—˜Œ³A “ú—Š“´t‘勏Žm “´tŽ›Õ L“‡Œ§‚“cŒS‹g“c’¬
–Ñ—˜—²Œ³ í‰hŽ›“aŒõ˜\‘å•v‰ØŒk‘å‘T’è–å í‰hŽ› ŽRŒûŽs‘厚‹{–쉺2001”Ô’n
–Ñ—˜‹PŒ³ “VŽ÷‰@‰_Œµ@ “VŽ÷‰@
–¾Ž¡2”N”pŽ›
ŽRŒûŒ§”‹Žs‘厚–x“à
–Ñ—˜GŒ³ ’q–厛Œ÷ŽRŒº—_ Œ÷ŽRŽ› ŽRŒûŒ§‰ºŠÖŽs’·•{ì’[
òŠxŽ› “Œ‹ž“s`‹æ‚—Ö
X‰Â¬ ‰Â¬Ž›“aSŒŽò‰¥‘勏Žm_‹V —ˆŒ}Ž› Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs”ä‰b’Ò
‰Â¬Ž› Šò•ŒŒ§‰ÂŽ™ŒSŒ“ŽR’¬‹{’¬
X—–ŠÛ Œj‰@“a–PŽR’mŒ«‹Žm_‹V ‰Â¬Ž›i‹Ÿ—{“ƒj Šò•ŒŒ§‰ÂŽ™ŒS‹àŽR’¬‹{’¬
ŒŽŒõ@t‹Žm –{”\Ž› ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰º–{”\Ž›‘O’¬
ˆ¢–í‘ÉŽ› ‹ž“sŽsã‹ž‹æ’ߎR’¬
‚â
–ö¶@Œµ –F“¿‰@“a‘O’OB‘¾Žç‘‘‰_@Œµ‹Žm –F“¿Ž› “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs–ö¶‰º’¬
–ö¶@‹é ¼]‰@“a‘O’AB‘¾Žç‘¡
]ŽlˆÊ‘å’ʏ@Šˆ‹Žm
‰º’JL“¿Ž› —û”n‹æ÷‘ä
ŽR“àˆê–L ‘å’ʉ@“aS•õ@“` –­SŽ›‘å’ʉ@ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‰Ô‰€–­SŽ›’¬
^”@Ž›ŽR ‚’mŽs’ª]^”@Ž›ŽR
Œ‹é°’© ‘×—z‰@“a@ÃF‘P‘勏Žm FŒ°Ž› ˆïéŒ§Œ‹éŽs’©“ú’¬4’š–Ú
Œ‹éGN òŒõ‰@“aXŠâ“¹—_³‘勏Žm ‰^³Ž› •ŸˆäŒ§•ŸˆäŽs‘«‰H
FŒ°‰@“aŽO•i‰©–吁–ÑŒŽŽX‘勏Žm FŒ°Ž› ˆïéŒ§Œ‹éŽs’©“ú’¬
‚ç
—´‘¢Ž›—²M —´‘׎›“a‘׌µ@—´‘勏Žm ‚“`Ž› ²‰êŽs–{¯
‚í
˜a“cˆÒ­ ‘OˆÉB‘¾ŽçŒŽ‘DíS‘å‘T’è–å ˆÉ¨Ž› ‘åã•{‚’ÎŽs‰œ“V_



–ß‚é